La comunidad wayuu es la recién llegada al movimiento Wikimedia en el 2024
Uno de los objetivos del grupo a largo plazo es generar la utilidad de la Wikipedia en wayuunaiki ante la comunidad educativa de la región.
Lanzan contenido audiovisual en wayuunaiki sobre regalías
El proyecto reafirma el compromiso del Gobierno del presidente Gustavo Petro con la diversidad cultural y lingüística del país.
En agosto se lanzará la primera biblia traducida al wayuunaiki
Este trabajo que realiza desde 2010 la Sociedad Bíblica Colombiana será presentado en Uribia y Riohacha.
Corte Constitucional aprobó difusión en wayuunaiki de la Sentencia T-302 de 2017
También se realizó un podcast en wayuunaiki, que hizo parte de la campaña de difusión e información que inició a partir de diciembre del 2023.
En Riohacha por primera vez una jueza lee una sentencia en wayuunaiki
En la sentencia fue condenado Luis Enrique González González a sesenta meses de prisión y a pagar una multa de 150 salarios mínimos legales mensuales.
Wayús pueden leer en wayuunaiki sentencia que pide frenar desnutrición en La Guajira
Unos 50 traductores wayú fueron capacitados en consulta previa por la Universidad de La Guajira.
Wayuuiisho quiere conquistar el mundo con sus canciones en wayuunaiki
Sergio Alzel Cuesta Uriana, conocido como Wayuuiisho, tiene un firme propósito y es el de poner en el plano internacional a la etnia wayuu y sobre todo su lengua materna el wayuunaiki a través de la música. Él es un joven docente que creció escuchando vallenatos y rancheras porque a su papá, quien no es […]
Así cayó el ‘Cóndor’, tras un concierto musical y 17 de sus lugartenientes
La organización señalada de traficar 90 toneladas de cocaína en asocio con el cartel de Sinaloa. En lengua wayuunaiki venía delinquiendo en La Guajira una organización internacional del narcotráfico, cuyo señalado cabecilla alias el ‘Cóndor’ daba las instrucciones en este dialecto propio de los indígenas wayúu para no despertar sospecha por parte de las autoridades. […]
Primera aula para enseñar wayuunaiki: una iniciativa exitosa de un graduado de Uniguajira
La construcción del laboratorio contó con el apoyo de estudiantes y personas de la comunidad a través de donaciones y rifas. Yasir Andrés Bustos Flórez, graduado del programa de Licenciatura en Etnoeducación e Interculturalidad de la Universidad de La Guajira creó la primera aula interactiva para la enseñanza y preservación del wayuunaiki en la Institución […]
Los testigos de Jehová presentaron oficialmente una oficina de traducción al wayuunaiki
El onjetivo es continuar con la traducción de la biblia y otras publicaciones bíblicas al wayuunaiki. Este sábado 18 de marzo de 2023, un miembro de la junta administrativa de los testigos de Jehová, presentó oficialmente las instalaciones que permitirán a los Testigos continuar la traducción de publicaciones bíblicas en wayuunaili, la lengua indígena wayúu. […]